Как часто мы слышим обещания, которые почему-то потом никто не собирается выполнять. Почему? Зачем обещают, а потом забывают о своих словах?
Многим известна ситуация, когда кто-то из родных, друзей, знакомых, коллег дает обещание, но потом почему-то об этом забывает. А вы ждете, надеетесь, но ничего не происходит. Напомнить как-то совестно, но и забыть об обещанном не получается. Что делать? Стоит ли напоминать вообще? А если напоминать, как это сделать корректно, чтобы никого не обидеть?
Сколько раз ваш любимый человек обещал вам что-либо, но так и, ни разу не сдержал обещания? Например, вам была обещана звезда с ночного неба. Вы надеетесь и верите, что он непременно достанет вам звезду. «Ведь он же обещал!», - говорите вы себе. Но на самом деле, далеко не каждое обещание выполнимо, например, как обещание звезды. Поэтому в этом случае обижаться не стоит. А вот если вам обещали подарить романтическое путешествие, но путевки так и не были куплены, если вам сказали, что завтра принесут рецептик торта или свяжут для вас кофточку, то здесь, если обещание не выполнили можно и обидеться.
Далеко не все решаются напомнить о том, что кто-то обещал починить кран или вкрутить лампочку. Не каждый решается напомнить о том, что кто-то обещал приготовить любимое блюдо или сходить вместе в магазин и выбрать новую рубашку. Но и не каждый готов выполнять свои обещания.
Пример: За неделю до Дня Рождения один звонит другому и спрашивает: «Что ты хочешь, чтобы я подарил тебе на День Рождения? Не стесняйся, скажи, чтобы я не покупал то, что тебе не нужно?» Виновник торжества начинает судорожно думать, гадать, чего бы ему хотелось. Наконец-то решив, сообщает о своем желании и ждет праздника в надежде получить то, о чем договаривались. Когда наступает день его рождения тот, кто звонил и спрашивал о его желании, преподносит ему подарок, но там совсем не то, что оговаривалось? Разочарованию нет предела. Виновник торжества не понимает поступка дарителя. Зачем же он звонил и спрашивал: «Что тебе подарить?». Зачем? Если обещания своего он все равно не сдержал?
С одной стороны подарков не просят и не обещают, подарки просто дарят или отдают. Но с другой стороны, если он был обещан, почему бы не сдержать данное слово? Обижаться в этом случае нельзя, ведь это подарок. Но досада от того, что кто-то пообещал и не сдержал своего слова все равно берет верх. Ведь никому не хочется быть обманутым.
Если вы устали от бесконечных обещаний и бездействия, постарайтесь тактично напомнить о данном обещании. Например, собираясь сходить вместе в магазин, заранее договоритесь о точном времени и месте, чтобы «обещалкин» уже не смог сослаться на то, что вы точно не договаривались. Если любимый пообещал купить билеты в кино, позвоните и напомните о том, что завтра хороший фильм, а вы уже давно собирались посетить кинотеатр. Скажите, что завтра у вас как раз есть свободное время, и вы с удовольствием вместе сходите в кино. Если он обещал поменять лампочку, но прошло уже три месяца, а лампочка так и поменяна, не ждите от него каких-то действий, а просто принесите лампочку и положите ее на видное место, чтобы он, увидев ее, сразу же вспомнил о данном обещании и выполнил его. Не стесняйтесь напоминать, иначе обещания и их невыполнение войдет в привычку. Но сделайте это так, чтобы тот не обиделся и понял, что для вас его слова и обещания очень важны.
Кстати, вспомните и о своих обещаниях. Вы сами выполняете свои обещания? Если вы не готовы выполнять данные обещания, то и не ждите этого от других. Научитесь контролировать свои слова. Не стоит обещать то, в выполнении чего сомневаетесь, а если что-то пообещали, обязательно это выполните. Помните о том, что все возвращается к нам бумерангом.
Дополнительный вопрос на странице
Какие нынче цены на переводы?
Цена на переводы сейчас не очень большие. Это раньше, когда переводчиков и их услуг было мало в каждом городе, такие услуги стоили довольно таки много.
Теперь же, практически на каждой улице большого города встречается по одному (а тои больше) бюро переводов. Достаточно открыть любую городскую газету с объявлениями и вам сразу на глаза попадётся несколько колонок с предложением перевести ваши документы недорого. По сведениям специалистов, эти услуги сейчас так незначительно оплачиваются, потому, что появилось огромное количество переводчиков, которые довольно таки квалифицировано, делают любые переводы. Если взглянут на количество вузов, их филиалов и факультетов, которые выпускают филологов с правом перевода, то это будет значительная цифра. Вот поэтому контор, занимающихся нотариально заверенными переводами, также очень много.
Интересно, что работают сейчас эти конторы в тесном сотрудничестве с нотариальными конторами. Ведь все переводы, обязательно нужно заверять – без заверения они не действительны. Работают в таких конторах люди, которые окончили филологически отделения и факультеты и имеют диплом переводчика. Есть конторы, которые специализируются на переводах с иностранных языков дальнего зарубежья. Как правило, это английский и немецкий языки. Популярные ещё и французские переводчики, и переводчики с испанского языка. В тех местах, которые находятся рядом с границами, есть обязательно конторы, которые занимаются оформлением и переводом документов, связанных с деятельностью фирм и людей, которые ездят в соседнее государство.
Например, это наблюдается в приграничных районах России и Украины. Если же говорить о конкретной стоимости перевода документов, то она варьирует, и в больших пределах. Исчисляется это от 10 долларов и до 50. Всё зависит от сложности и языка перевода.
