Cмесь сомнений, предвкушений, надежд, страхов, ожиданий, планов... Ты представляешь себе картинки, и сердце сжимается только от одной мысли о том, что должно произойти… И вот ты стоишь в очереди в посольство, вот ты уже у окошка объясняешь цель своей поездки, звонишь домой и кричишь в трубку, что получила визу, а потом плачешь в аэропорту, когда взлетает твой самолет, беря курс на Франкфурт, а уже оттуда — в заветные Штаты...
«Боинг-777» набирал высоту. Пассажиры суетились, рассовывая огромные чемоданы (и почему они не сдали их в багажное отделение?). Разговоры, нервные хождения стюардесс, крики студентов, таких же, как и я, непрерывное жевание соседа на заднем сиденьи, постоянное чихание соседки, бабушки лет 70, благоухающей духами. Но я счастлива! Я лечу туда, в эту непонятную страну, о которой ничего не знаю. Я не представляла, что меня ждало через 9 часов полета, но и думать об этом не хотела, я наслаждалась такой необычной для меня обстановкой — отличное французское радио на невообразимой высоте, где 30 градусов мороза за бортом, и облака, и солнце, слепящее глаза. И я лечу навстречу к нему, яркому и обжигающему Нью-Йорку!!!
Выглянула в окно — внизу уже можно было увидеть запутанные ленты дорог, машины, газоны, сады и строения. Кто-то увидел даже статую Свободы. Уши заложило, самолет снижался, замедлял скорость и, наконец, все радостно зааплодировали, причем со стороны американцев на лицах можно было увидеть недоумение. Это же XXI век, нет причины сомневаться в самолете! Но у наших отлегло от сердца — мы приземлились! Перелетели через океан! Фантастика!
Нью-Йорк
Нью-Йорк обдал нас жарой, вонью отходов и музыкой негров. Шесть студентов из разных уголков бывшего СССР раскошелились по 17 долларов за маршрутное такси из аэропорта Джона Кеннеди до терминала Бас Стэйшн и нервно расспрашивали друг друга о предстоящей работе.
Как живо я представляла себе картины Нью-Йорка: мечтала увидеть все эти горящие огнями улицы, суету, огромные небоскребы. Я торопила этот момент, думая, что буду, наверное, такой счастливой, когда увижу все это … И вот он, многомиллионный мегаполис, прямо перед тобой! Наверное, было бы здорово, как в американских фильмах, выйти вечером на балкон дорогого отеля, почувствовать эту жизнь, вдохнуть полной грудью американскую свободу. Но мне, простой студентке, затерявшейся среди сумасшедшей толпы, было неуютно, одиноко и страшно. Направляясь на ориентационную встречу с представителями программы «Work&Travel», я долго смотрела в окно на однотипные дома, гладкие дороги, ухоженные газоны. Все казалось каким-то искусственным, неживым.
Не буду углубляться в подробности сумасшедших поисков достойной работы, с которыми сталкивается большинство наших студентов. В итоге все находят хоть что-нибудь для того, чтобы выжить, окупить программу и просто попутешествовать в свободное от работы время.
Американцы
Будучи в Штатах, я столкнулась со столькими парадоксами, что пытаюсь разобраться в них до сих пор. Начнем с культуры питания. Если взять любой популярный женский журнал, то на первой странице вы обязательно увидите цветущего вида женщину, которая хвастает тем, что сбросила за подозрительно короткое время такое-то количество фунтов, а о том, как это можно сделать — читайте на странице такой-то.
Но самое удивительное не в этом. Все на той же обложке журнала, точно под этой картинкой печатают аппетитный, красивый, залитый кремом кусочек нового торта, рецепт приготовления которого — также внутри журнала!!! Так вот, значит, в чем две главных религии американцев: во-первых, во что бы то ни стало надо похудеть, а, во вторых, вкусная еда — это так заманчиво. Как же можно отказаться от вкусненького! Вот и обманывают себя, покупая обезжиренный йогурт и употребляя его в неограниченных количествах, забывая о том, что вместо жира в этом самом йогурте вдвое больше углеводов, от которых полнеешь не меньше…Так и мечутся, бедные, между двух огней и никак не могут решить, чего же хотят на самом деле.
Поговорим немного о тех фильмах, которые имеют голливудское происхождение. Там все девушки — сплошь худышки, у каждой из них изысканный макияж и модная одежда — такими мы привыкли видеть типичных американок. Но на самом деле все совсем не так! Лень и отсутствие какого-либо представления о культуре питания делает фигуры большинства из них просто безобразными. Если у 16-летней девушки висит животик сантиметров на 5 из джинсов — это абсолютно нормальная ситуация и ей даже в голову не придет, что она чем-то нехороша. Так что заплывшие талии и отвисшие животы — вполне стандартное явление. Единственное, что соответствует действительности из того, что мы видим в американских фильмах, так это постоянное употребление гамбургеров безграничных размеров, мороженого и кока-колы.
Одежда
Шоппинг у американцев занимает большую часть их свободного времени. Магазины огромные, в них море одежды, и многие женщины проводят там уйму времени. Мерить, выбирать одежду можно часами, созданы все условия — комфортные примерочные, обслуживающий персонал, готовый в любой момент придти на помощь. Но, несмотря на это, самая распространенная форма одежды у американцев — джинсы и футболка. Когда холодно, обычно надевают легкие куртки, абсолютно незатейливые на вид и одинаковые для всего города. О туфлях на каблуках я и говорить не буду. Их попросту нет — народ ходит в удобных тапочках и нисколько не заботится о том, красиво ли это… Такое ощущение, что им просто безразлично, как они выглядят. Тогда снова возникает вопрос: зачем тратить на покупки столько времени? Наверное, чтобы просто отвести душу и забыть о бесконечной напряженной работе, — американцы на самом деле большие работяги.
Патриотизм
Американцы — большие патриоты. В каждом доме на террасе обязательно развевается огромный флаг, в салонах машин — маленькие флажки или сувениры, раскрашенные в бело-красные полоски и звездочки на синем фоне. Иногда идешь по улице, и от обилия этой символики возникает впечатление, что ты попала в олимпийскую деревню американских спортсменов и их группу поддержки. Многие американцы утверждают, что они так сплотились после 11 сентября, только непонятно, зачем даже в самом глухом местечке, куда не ступает нога туриста, показывать, что ты американец? Кому, друг другу, что ли? Ни один американец, с которым я общалась, так и не смог ответить на этот вопрос.
Зато был забавный случай. В кафе, где я работала, на обратной стороне стула было написано «Сделано в Польше». Однажды ко мне подошел наш сотрудник-американец и говорит: «Ты видела, эти стулья сделаны в Польше, все мои предки родом из Варшавы, только никому не говори, я все равно настоящий американец, я родился здесь!».
Настроение
Улыбочка во все 32 зуба и вечное «How are you?» — обязательные атрибуты любого американца. Это встречается на каждом шагу: будь-то в магазине, на улице, в транспорте либо на вечеринке. В каком бы плохом настроении не был американец, он никогда этого не покажет — в любом случае будет улыбаться и говорить, что у него все отлично. Они не любят жаловаться, наоборот, с преувеличением рассказывают о своем благосостоянии, о своих безумно одаренных детях и хорошем образовании. При этом очень доброжелательны и гостеприимны, в этом есть схожесть с белорусами. Они настолько привыкли к туристам, что спокойно относятся к постоянным расспросам на ломаном английском, куда пройти, что и где лучше приобрести и т.д.
Возвращение на родину
Самолет заходит на посадочную полосу минского аэропорта, а на глазах невольно выступают слезы радости. Несмотря на то, что за несколько месяцев привыкаешь к американцам, к их жизнерадостности, все равно хочется поскорее вернуться на родину, в любимую и дорогую сердцу Беларусь. К нашим людям, у которых нет фальшивой улыбки, но есть гордость за себя и за свою страну, пусть в душе, а не напоказ, пусть мы не вывешиваем из окон наш флаг, но я точно знаю, что мы лучшие. Ведь каждому известно, что лучше, чем дома, нигде не бывает, поэтому я бегу навстречу родителям и друзьям, закрываю глаза и утопаю в долгожданных объятиях.
Взлет
«Боинг-777» набирал высоту. Пассажиры суетились, рассовывая огромные чемоданы (и почему они не сдали их в багажное отделение?). Разговоры, нервные хождения стюардесс, крики студентов, таких же, как и я, непрерывное жевание соседа на заднем сиденьи, постоянное чихание соседки, бабушки лет 70, благоухающей духами. Но я счастлива! Я лечу туда, в эту непонятную страну, о которой ничего не знаю. Я не представляла, что меня ждало через 9 часов полета, но и думать об этом не хотела, я наслаждалась такой необычной для меня обстановкой — отличное французское радио на невообразимой высоте, где 30 градусов мороза за бортом, и облака, и солнце, слепящее глаза. И я лечу навстречу к нему, яркому и обжигающему Нью-Йорку!!!
Выглянула в окно — внизу уже можно было увидеть запутанные ленты дорог, машины, газоны, сады и строения. Кто-то увидел даже статую Свободы. Уши заложило, самолет снижался, замедлял скорость и, наконец, все радостно зааплодировали, причем со стороны американцев на лицах можно было увидеть недоумение. Это же XXI век, нет причины сомневаться в самолете! Но у наших отлегло от сердца — мы приземлились! Перелетели через океан! Фантастика!
Нью-Йорк
Нью-Йорк обдал нас жарой, вонью отходов и музыкой негров. Шесть студентов из разных уголков бывшего СССР раскошелились по 17 долларов за маршрутное такси из аэропорта Джона Кеннеди до терминала Бас Стэйшн и нервно расспрашивали друг друга о предстоящей работе.
Как живо я представляла себе картины Нью-Йорка: мечтала увидеть все эти горящие огнями улицы, суету, огромные небоскребы. Я торопила этот момент, думая, что буду, наверное, такой счастливой, когда увижу все это … И вот он, многомиллионный мегаполис, прямо перед тобой! Наверное, было бы здорово, как в американских фильмах, выйти вечером на балкон дорогого отеля, почувствовать эту жизнь, вдохнуть полной грудью американскую свободу. Но мне, простой студентке, затерявшейся среди сумасшедшей толпы, было неуютно, одиноко и страшно. Направляясь на ориентационную встречу с представителями программы «Work&Travel», я долго смотрела в окно на однотипные дома, гладкие дороги, ухоженные газоны. Все казалось каким-то искусственным, неживым.
Не буду углубляться в подробности сумасшедших поисков достойной работы, с которыми сталкивается большинство наших студентов. В итоге все находят хоть что-нибудь для того, чтобы выжить, окупить программу и просто попутешествовать в свободное от работы время.
Американцы
Будучи в Штатах, я столкнулась со столькими парадоксами, что пытаюсь разобраться в них до сих пор. Начнем с культуры питания. Если взять любой популярный женский журнал, то на первой странице вы обязательно увидите цветущего вида женщину, которая хвастает тем, что сбросила за подозрительно короткое время такое-то количество фунтов, а о том, как это можно сделать — читайте на странице такой-то.
Но самое удивительное не в этом. Все на той же обложке журнала, точно под этой картинкой печатают аппетитный, красивый, залитый кремом кусочек нового торта, рецепт приготовления которого — также внутри журнала!!! Так вот, значит, в чем две главных религии американцев: во-первых, во что бы то ни стало надо похудеть, а, во вторых, вкусная еда — это так заманчиво. Как же можно отказаться от вкусненького! Вот и обманывают себя, покупая обезжиренный йогурт и употребляя его в неограниченных количествах, забывая о том, что вместо жира в этом самом йогурте вдвое больше углеводов, от которых полнеешь не меньше…Так и мечутся, бедные, между двух огней и никак не могут решить, чего же хотят на самом деле.
Поговорим немного о тех фильмах, которые имеют голливудское происхождение. Там все девушки — сплошь худышки, у каждой из них изысканный макияж и модная одежда — такими мы привыкли видеть типичных американок. Но на самом деле все совсем не так! Лень и отсутствие какого-либо представления о культуре питания делает фигуры большинства из них просто безобразными. Если у 16-летней девушки висит животик сантиметров на 5 из джинсов — это абсолютно нормальная ситуация и ей даже в голову не придет, что она чем-то нехороша. Так что заплывшие талии и отвисшие животы — вполне стандартное явление. Единственное, что соответствует действительности из того, что мы видим в американских фильмах, так это постоянное употребление гамбургеров безграничных размеров, мороженого и кока-колы.
Одежда
Шоппинг у американцев занимает большую часть их свободного времени. Магазины огромные, в них море одежды, и многие женщины проводят там уйму времени. Мерить, выбирать одежду можно часами, созданы все условия — комфортные примерочные, обслуживающий персонал, готовый в любой момент придти на помощь. Но, несмотря на это, самая распространенная форма одежды у американцев — джинсы и футболка. Когда холодно, обычно надевают легкие куртки, абсолютно незатейливые на вид и одинаковые для всего города. О туфлях на каблуках я и говорить не буду. Их попросту нет — народ ходит в удобных тапочках и нисколько не заботится о том, красиво ли это… Такое ощущение, что им просто безразлично, как они выглядят. Тогда снова возникает вопрос: зачем тратить на покупки столько времени? Наверное, чтобы просто отвести душу и забыть о бесконечной напряженной работе, — американцы на самом деле большие работяги.
Патриотизм
Американцы — большие патриоты. В каждом доме на террасе обязательно развевается огромный флаг, в салонах машин — маленькие флажки или сувениры, раскрашенные в бело-красные полоски и звездочки на синем фоне. Иногда идешь по улице, и от обилия этой символики возникает впечатление, что ты попала в олимпийскую деревню американских спортсменов и их группу поддержки. Многие американцы утверждают, что они так сплотились после 11 сентября, только непонятно, зачем даже в самом глухом местечке, куда не ступает нога туриста, показывать, что ты американец? Кому, друг другу, что ли? Ни один американец, с которым я общалась, так и не смог ответить на этот вопрос.
Зато был забавный случай. В кафе, где я работала, на обратной стороне стула было написано «Сделано в Польше». Однажды ко мне подошел наш сотрудник-американец и говорит: «Ты видела, эти стулья сделаны в Польше, все мои предки родом из Варшавы, только никому не говори, я все равно настоящий американец, я родился здесь!».
Настроение
Улыбочка во все 32 зуба и вечное «How are you?» — обязательные атрибуты любого американца. Это встречается на каждом шагу: будь-то в магазине, на улице, в транспорте либо на вечеринке. В каком бы плохом настроении не был американец, он никогда этого не покажет — в любом случае будет улыбаться и говорить, что у него все отлично. Они не любят жаловаться, наоборот, с преувеличением рассказывают о своем благосостоянии, о своих безумно одаренных детях и хорошем образовании. При этом очень доброжелательны и гостеприимны, в этом есть схожесть с белорусами. Они настолько привыкли к туристам, что спокойно относятся к постоянным расспросам на ломаном английском, куда пройти, что и где лучше приобрести и т.д.
Возвращение на родину
Самолет заходит на посадочную полосу минского аэропорта, а на глазах невольно выступают слезы радости. Несмотря на то, что за несколько месяцев привыкаешь к американцам, к их жизнерадостности, все равно хочется поскорее вернуться на родину, в любимую и дорогую сердцу Беларусь. К нашим людям, у которых нет фальшивой улыбки, но есть гордость за себя и за свою страну, пусть в душе, а не напоказ, пусть мы не вывешиваем из окон наш флаг, но я точно знаю, что мы лучшие. Ведь каждому известно, что лучше, чем дома, нигде не бывает, поэтому я бегу навстречу родителям и друзьям, закрываю глаза и утопаю в долгожданных объятиях.
