Когда не знаешь другого языка, начинаешь сильно страдать, что не можешь прочитать ту или иную новость, не можешь узнать что-то из другого региона или страны. Думаешь быстро побежать, на курсы, но чтобы выучить язык нескольких дней не достаточно. И тут наступает экстренная ситуация – нужен перевод.
Конечно, один вариант – это услуги перевода, которые стоят достаточно дорого, но ведь есть и второй, более интересный и дешевый – это краудсорсингом. Проект Translated.by поможет перевести интересный текст. Вам не нужно платить деньги. Если ваш текст действительно будет интересным, его переведут бесплатно.
На проекте Translated.by вы сможете найти тексты, которые уже переведены, на стадии завершения или еще только начинают переводиться. Все тексты, которые прошли перевод публикуются на сайте.
На проекте также есть коллективный перевод. Особенно понравились надписи под сообщениями «68% переведено начерно. Осталось немного, поднажмём!» или когда практически завершили «93% переведено начерно. Осталось совсем немножко, поднажмём!». По-моему – это отлично стимулирует людей работать в команде.
Проект Translated.by – это замечательное сообщество людей, которые умело совершенствуют свой английский и на редкость профессионально работают в команде.
